Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person

Stephan Leowsky
Augustenstr. 77
24143 Kiel
info@cuartodeconnect.de

2. Nutzerkonto, Nachrichten und Anfragen

Wenn du ein Nutzerkonto anlegst, werden Benutzername, ein sicher gehashter Passwortwert und optional eine Telefonnummer verarbeitet. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert.

Wenn du die interne Nachrichtenfunktion nutzt oder eine Zimmeranfrage sendest, werden außerdem der angefragte Zeitraum, der Inhalt deiner Nachricht und technische Zuordnungsdaten verarbeitet, damit die Unterhaltung deinem Konto zugeordnet werden kann. Diese Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung deiner Anfrage, der internen Kommunikation und gegebenenfalls der Vorbereitung einer späteren Vertragsbeziehung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen und die Verwaltung deines Nutzerkontos erforderlich ist.

3. Hosting, technischer Betrieb und Sicherheit

Die Website wird bei Railway gehostet. Beim Aufruf der Website können durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, etwa IP-Adresse, Browserinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Server-Logdaten.

Zusätzlich werden Backups und technische Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt, um die Verfügbarkeit und Integrität der Website und der gespeicherten Daten zu schützen. Auf die gespeicherten Anfragen hat ausschließlich die verantwortliche Person Zugriff.

4. Interne Reichweitenmessung

Diese Website zählt intern Seiten- und Zimmerdetail-Aufrufe, um nachvollziehen zu können, wie häufig das Angebot angesehen wird. Externe Analyse-Tools oder Marketing-Cookies werden dafür nicht eingesetzt.

Die Reichweitenmessung erfolgt serverseitig mit einer pseudonymisierten Signatur aus technischen Verbindungs- und Browserdaten. Klare IP-Adressen werden in der Statistikdatenbank nicht gespeichert. Zweck ist der wirtschaftliche Betrieb, die Kapazitätsplanung und die Verbesserung des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und externe Dienste

Auf dieser Website werden kein Google Maps, keine YouTube-Einbettungen, keine WhatsApp-Buttons, keine Instagram-Embeds, keine extern geladenen Google Fonts und keine vergleichbaren Drittinhalte eingesetzt.

Es wird lediglich ein technisch notwendiges Session-Cookie genutzt, damit Funktionen wie der Login in den Adminbereich und die Sprachumschaltung funktionieren.

6. Speicherdauer

Anfragen und Vertragsdaten werden grundsätzlich bis drei Monate nach Vertragsende bzw. nach Abschluss der Bearbeitung gespeichert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und – soweit einschlägig – Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Wenn du deine Rechte ausüben möchtest, kannst du dich an info@cuartodeconnect.de wenden.